Der Koffer von Małgorzata Sikorska-Miszczuk

Premiere 2017 in Los Angeles, von der Echo Theater Company und The West

Ein Erzähler, der eigentlich heimische Geschichten bevorzugt, entscheidet sich eines Abends, uns eine französische Geschichte zu erzählen: Franswah Jackoh lief einmal durch die Straßen von Paris und in ein Museum hinein. Was er dort fand, veränderte sein Leben für immer und brachte ihn in Verbindung mit seinem ursprünglichen kulturellen Erbe.

Der Erzähler bringt uns mit Flair und Stil in eine Auseinandersetzung mit der europäischen Zivilisation, und in die Herzen von einem Vater und seinem Sohn. Das Stück stellt die Frage nach der Verantwortung für eine enorme menschliche Tragödie.

Die Inszenierung orientiert sich an einer ärmlichen Vaudeville Show, bei der der schäbig gekleideter Erzähler vor einem Vorhang aus Koffer-Futter auf einer sonst leeren Bühne agiert. Nur ein dem Titel geschuldeter Koffer und eine brüchige, rissige Skulptur sind dem Erzähler zur Seite gestellt, als Zeugen einer anderen Zeit. Die Schrecken der Vergangenheit und eine surreale Gegenwart werden nur durch das Sound Design evoziert, und die Gesten des Performers. Der Erzähler hat einen lockeren Zugang zu der Geschichte eines Holocaust-Trauma. Diese ironischen Extreme werden durch festliche Ballons und einem Sing-Along noch verstärkt.